A passerby walks past Royale Nightclub around midnight last Monday. Nicholas Diego Leanos, a rapper known as “Lil Xan,” repeatedly struck and kicked a Harvard College sophomore in the face during the Harvard-Yale pregame at the Royale nightclub on Nov. 23, prompting the Boston Police Department to investigate an alleged aggravated assault.