As Harvard Law School students staged a study-in in Langdell Hall’s library, flyers warned that they could be ID’d for participating in the protest.