Harvard President Claudine Gay takes her seat in the notoriously uncomfortable Holyoke Chair, one of several time-honored inauguration traditions.