Kathleen M. Coleman, a member of Harvard’s faculty for a quarter-century, is a Classics professor and the Department’s chair as well as a Senior Research Curator for the Harvard Art Museums.