Monday's demonstration calling for accountability for the police killing of Sayed Faisal attracted more than 100 Boston-area residents, including local teachers and students.