In some language classes threats posed by intelligent technology are nothing new. Prior iterations of French 50 already included measures to limit students’ ability to use tools like Google Translate for assignments.