At the Harvard Institute for Learning in Retirement, retired professionals seek to broaden their minds through a classic liberal arts education model.