Cambridge Vice Mayor Alanna M. Mallon said the city will be rolling out special trash cans to help combat the rising rodent population in the city.