Tatte, the bakery and cafe that opened in the Harvard Square location previously occupied by Panera, prepares for the thousands of visitors that will be at the Harvard-Yale game this weekend. “We’re likely going to learn a lot and come up with some local ideas for next year,” said Tzurit Or, owner of Tatte.