Divest Harvard protesters posted a sign at the entrance to an Emerson lecture hall where University President Drew G. Faust introduced a lecture event.