Jill Johnson, artistic director of the Harvard Dance Project, leads an open rehearsal of students’ work-in-progress for their spring performance.