Concert-goers gather outside of the Sinclair on Church Street before the Milo Greene concert on Friday night. A recent addition to Cambridge, the Sinclair fuses food and live music in a classic American setting.