Community members and university affiliates listened to representatives from Harvard, MIT, and Lesley University as they presented their universities’ annual reports to the Cambridge City Planning Board.