Wynton L. Marsalis looks on as performers demonstrate popular dances from the 1930s during his lecture, “The Double Crossing of a Pair of Heels”, in Sanders Theater on Thursday.