Construction of new elevators and escalators in the Harvard Square Massachusetts Bay Transportation Authority T station has led to the temporary obstruction of Square storefronts along Brattle Street. The construction is scheduled to reach completion in the spring.