Tracy Morgan goes undercover as a giant cell phone in “Cop Out,” the new buddy comedy film directed by Kevin Smith and co-starring Bruce Willis.