Racks of clothing, tables of jewelry, and stacks of shoes filled the Somerville armory. The concept was simple: exchange articles of clothing you no longer want for new items that catch your eye.