Harvard Art Museum contemporary art curator Helen Molesworth plans on leaving HAM, her home since 2007, to take the position of chief curator at the Institute of Contemporary Art of Boston.