The entire contents of the Harvard-Yenching Library’s Chinese rare book collection, 51,500 volumes in all, will be digitized over the next six years by Harvard librarians with funds from the National Library of China.