Soon after, she began sewing for a factory in Boston, where she worked for 12 years until health problems allowed her to start receiving government disability.
The Language Barrier
There was not even an interpreter in the hospital to help her, Lopes says. When she needed an operation, she says, the Cambridge City Hospital gave her a Spanish-speaking and a Chinese doctor, hoping that together they might be able to make sense of her Portuguese.
But a few years after her arrival, Lopes says, events in Portugal caused a significant number of Portuguese immigrants to start coming to Cambridge.
Lopes's friend Senhorinha Pires came to Cambridge 25 years ago to escape an active volcano on the Azorian island of Faial.
"Because of the volcano, the American government was receptive to allowing us to come here without documentation," Pires remembers.
Lopes and Pires met through MAPS. Pires is quieter, but the two women seem to have a comfortable friendship based on shared experience.
Read more in News
Schor To Leave Harvard For B.C.Recommended Articles
-
Dodgers Capture ChampionshipThe Los Angeles Dodgers yesterday demolished the New York Yankees 9-2 in New York, becoming the second team in history
-
By JiminySubway Series, those baseball spectaculars which keep one city in a frenzy and the rest of the nation looking on,
-
Yanks and Guidry Win Game Three, 5-1NEW YORK--Ron Guidry proved here last night at Yankee Stadium that he really is human. Well, kind of. Guidry, aided
-
ArsonCOLLEGE PARK. Md.--Arson caused a two-alarm fire that last month swept through the student union at the College Park campus
-
Students Will Receive TB Xmas Seal Appeal In Mail During WeekAppealing again this year for Harvard support in the annual National Tuberculosis Association's Christmas Seal fund raising drive, Miss Mabel
-
John Blanks Phils Dodgers Two UpTommy John, last year's "medical miracle," threw his first shutout of the year yesterday for the Dodgers as the Philadelphia
