THE H. P. C. Theatricals take place to-night at 8 P.M.

THE University Crew will not row during the recess.

MR. A. CURTIS, '84, has been elected Freshman Editor of the Crimson.

THE balls won by the Nine last year have just been placed in the Gymnasium.

THE Index has at last thrown away its crutches, and is hastening rapidly to publication.

MR. C. W. BRADLEY, '80, is to be one of the four who will accompany the Archaeological Society to Greece.

OWING to an attack of insomnia, Professor Bartlett has been obliged to relinquish his sections a week before the vacation.

WE have received several anonymous contributions lately, and wish to remind contributors that their name must invariably be given, although not necessarily for publication.

THE Yale News advises its readers to cram up Camille before going to see M'dlle Bernhardt next week. We advise the editors of the News to find out how to abbreviate Mademoiselle.

SOPHOMORE Themes, Sections 1 and 2. Theme 2 returned, corrected. Sever 3. Section 2 a, Cowgill to Dunton, January 6, 3 P. M.; Section 2 b, all who have a conflict, at 3, 4, January 6, 4 P.M.

THEME 3 and Theme 2 rewritten (original and copy), Sever 6, Sections 1 a, 1 b, 2 a. January 13, 3 P.M.; Section 2 b, 4 P.M.

BARRETT WENDELL.SOPHOMORE Themes, Sever 1. Theme 2 returned, corrected; Section 4 a, Howe to Keith, January 6, 3 P.M.; Section 4 b, all who have a conflict, from 3 to 4, January 6, 4 P.M.

THEME 3 and Theme 2, rewritten (original and copy), Sections 3 a, 3 b, 4 a, January 13, 3 P.M.; Section 4 b, January 13, 4 P.M.

M. J. DRENNAN.THE new term of Annex opens with an attendance of 42, nearly twice the number of last year. There will be about 30 classes, or about one maiden and a third for each class, on an average.

TRANSLATION from the incantation scene in Faust: