Playlists shift from summer hits to the wistful tones of autumn, and without fail “There She Goes” by the La’s has made its way back into rotation.