Many incoming freshmen said that the intense national media focus on Harvard during the University’s most tumultuous year in decades has cast a shadow over their arrival on campus.