Even now that the Covid-19 rules have relaxed, some say Harvard’s once-vibrant house social scene has lost its grip on students’ Saturday nights.