As the president of AllWays Health Partners, the health insurance organization of Mass General Brigham, Steven J. Tringale has worked with hospital administrators and clinicians to devise a new plan, called Allies, for businesses and employees in towns adjacent to Route 128.