The towers of Peabody Terrace, a graduate student housing complex built in 1964, rise above Memorial Drive in Cambridge's Riverside neighborhood.