Domestic assault prevention activists and Cambridge officials proposed ways law enforcement and other service providers could support people who experience domestic violence in a webinar Monday.