Made by Me — a paint-your-own-pottery studio run by queer women, in the process of selling ownership to its employees — is real, open for business, and located right on Mass. Ave.