The benches at One Western Avenue sits quiet at night. The project, occupying a prominent site at the southeast corner of the Harvard Business School campus, represented Harvard's first step as it expanded its campus in Allston.