Following historic seasons, the Harvard men’s and women’s ice hockey teams will enter their new campaigns with high expectations, at least according to preseason rankings.