Over the last few decades, current and former administrators say, the resident dean position has evolved from a role that equally balanced academic and administrative work to one that entails a sometimes overwhelming list of bureaucratic duties.