Shake Shack will likely open its Harvard Square branch in December. The fast-food burger restaurant will be located in Winthrop Square next to Yogurtland and Upstairs on the Square.