The University’s investigation of 125 students accused of plagiarism on a take-home final exam last spring has prompted many professors to redefine their policies on appropriate collaboration in the first days of class.