Conductor Christoph von Dohnányi leads bass-baritone soloist Hanno Müller-Brachmann, the Boston Symphony Orchestra, and the Tanglewood Festival Chorus in Brahms's "Ein deutsches Requiem."