Eva (Tilda Swinton) ponders the nature of her sociopathic child Kevin (Ezra Miller) in Lynne Ramsay’s adaptation of Lionel Shriver’s novel “We Need to Talk About Kevin.”