Belle (voiced by Paige O’Hara) looks longingly into the eyes of the Beast (Robby Benson) in Walt Disney Pictures’ newly released 3D version of “Beauty and the Beast.”