“Mexalandia,” a piece by Juan M. Gutierrez in the 20 Books VII exhibit that opened on Tuesday, is inspired by a Mexican game similar to bingo. Unlike bingo, the game uses an illustrated deck of cards rather than numbers.