At a Harvard Stadium full of spirit and emotion, the Harvard men’s soccer team welcomed the Haiti national team and fell in a penalty shootout, 4-1.