Harvard women’s swimming took on tough competition this weekend at the Georgia Invitational, facing top-ranked teams from across the country, but the squad’s divers fared better at the MIT Winter Invitational.