Freshman midfielder Mai Le played on an Ivy League-winning team this year, but she isn’t the first in her family to do so. Her mother led Harvard to Ivy titles in the late ’70s and early ’80s and still holds program records.