On weekends from November through March, the Red Line will be closed at stations north of Harvard Square as the MBTA completes $80 million in repairs and renovations.