Grace (Karen MacDonald) shares her wisdom with Elma (Ronete Levenson) in William Inge’s “Bus Stop,” which runs through October 17 in a Huntington Theatre Company production.