The Fly Club, whose building at 2 Holyoke Street is pictured above, may sell or lease 45 Dunster Street, currently used by the Bee Club, to the Chabad House at Harvard, which has issued a $6 million bid.