The Wiyohpityata exhibit at the Peabody Museum is a sensory experience that immerses the visitor in the sounds, images, and even smells associated with Lakota culture.