Organized by the Harvard Jazz Bands and the Office for the Arts, “Walking the Bass Line: A Tribute to Milt Hinton” featured jazz bassist and guest of honor Cecil McBee.