Last Saturday, the Bach Society Orchestra presented Rossini, Ives, and Beethoven. Though commendably ambitious in its programming, BachSoc delivered an uneven performance.