Harvard Square businesses like Om Restaurant and Lounge have started raising funds for relief in Haiti through donated proceeds from food sales and cover charges.