John D’Agata reads from his new anthology, “The Lost Origins of the Essay,” at the Barker Center yesterday, saying he was “here in search of art.”