Janie D’Ambrosia returns to Cambridge and Weld Boathouse for her junior year after spending her last spring semester working and teaching at Emandal, a five-acre organic farm in northern California.