Herrells Ice Cream closed its doors after 27 years of business in Harvard Square on Sunday. Monday evening workers cleaned the store and took down the overhead menus.